<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki" -->
<?xml-stylesheet href="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/feed.php">
        <title>Rosegarden</title>
        <description></description>
        <link>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/</link>
        <image rdf:resource="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/lib/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2010-09-07T16:49:21+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:notation-fr?rev=1283229370&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:manual-lilypondoptions-fr?rev=1283195818&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:roadmap?rev=1282920458&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:manual-fr?rev=1282920173&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:filemergedialog-fr?rev=1282920089&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/lib/images/favicon.ico">
        <title>Rosegarden</title>
        <link>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/</link>
        <url>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/lib/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:notation-fr?rev=1283229370&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-08-31T04:36:10+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Fred</dc:creator>
        <title>doc:notation-fr</title>
        <link>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:notation-fr?rev=1283229370&amp;do=diff</link>
        <description>L'éditeur de partition

Introduction


L'éditeur de partions de Rosegarden permet l'affichage et l'édition d'une ou plusieurs partions en notation musicale traditionnelle.

[Rosegarden's notation editor ]

Rosegarden se fixe pour objectif de présenter les notes de la meilleure façon possible sans perdre de vue son principal objectif d'être un séquenceur. Ceci implique que l'éditeur doit pouvoir gérer les accords, les groupes de notes liées et imbriqués, les triolets et n-uplets,  l'insertion de …</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:manual-lilypondoptions-fr?rev=1283195818&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-08-30T19:16:58+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Fred</dc:creator>
        <title>doc:manual-lilypondoptions-fr</title>
        <link>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:manual-lilypondoptions-fr?rev=1283195818&amp;do=diff</link>
        <description>Options LilyPond




Cette boite de dialogue apparait lors de la sélection des fonctions suivantes : 

	*  Fichier → Imprimer...,
	*  Fichier → Prévisualisation impression...,
	*  Fichier → Exporter  → Exporter en fichier LilyPond....


Elle permet de choisir les optiosn spécifique à un export vers LilyPond. Lors de l'utilsation des fonctions Imprimer... ou Prévisualisation impression..., un fichier temporaire est créé lors de la génération du document.
Depuis sa version Thorn (10.02), LilyPond …</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:roadmap?rev=1282920458&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-08-27T14:47:38+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Fred</dc:creator>
        <title>doc:roadmap - Roadmap for french translation</title>
        <link>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:roadmap?rev=1282920458&amp;do=diff</link>
        <description>Ilan got all the help buttons done.  I figure the plan of attack from here is to flesh out these pages first.  When possible, cut out existing text from the main entry page first, and move it (don't copy it, but do leave a link in its place) into these pages as appropriate:</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:manual-fr?rev=1282920173&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-08-27T14:42:53+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Fred</dc:creator>
        <title>doc:manual-fr</title>
        <link>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:manual-fr?rev=1282920173&amp;do=diff</link>
        <description>Préface


Cette version française du manuel est une traduction librement inspirée de The Rosegarden Manual (en).

Le manuel original, en anglais, de ce wiki est issu de l'import de la documentation de l'ancienne version de Rosegarden, certains détails n'ont pas encore été mis à jour. La rédaction de cette version française s'attache autant que possible à coller à la description des versions 10.02 et suivantes.</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:filemergedialog-fr?rev=1282920089&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-08-27T14:41:29+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Fred</dc:creator>
        <title>doc:filemergedialog-fr - created</title>
        <link>http://www.rosegardenmusic.com/wiki/doc:filemergedialog-fr?rev=1282920089&amp;do=diff</link>
        <description>Fusionner des fichiers


Il est possible de fusionner des fichiers que l'on ouvre ou que l'on importe dans le document courant. Les données chargées dans la composition pourront alors être éditées.
Pour fusionner un fichier, toutes les options disponibles sont dans le sou-menu Fichier → Fusionner. Son utilisation se rapproche des options d'ouverture ou d'import de fichiers.</description>
    </item>
</rdf:RDF>
