Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- doc:markereditor-ja [2010/11/14 06:45]
ribbon
+++ doc:markereditor-ja [2010/11/14 07:01]
ribbon
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ==== クィックマーカー ====
-The quick marker is a special moment in time that can be defined on the fly with a single key (by default **Ctrl**+**1**) from the main window (track editor). Once defined it appears as a red line in the loop ruler (it does not appear among other markers, since it does not have a label). At any time when in the track editor you can jump to the quick marker position with a single key (by default simply **1**).
+クイックマーカーはメインウィンドウ(トラックエディタ)から単一のキー(既定値では**Ctrl**+**1**)で、必要に応じて定義できる、時間単位での特別な場所です。一度定義されると、ループルーラ中で赤いラインとして表示されます(ラベルを持たないので、他のマーカーの間では表示されません)。At any time when in the track editor you can jump to the quick marker position with a single key (by default simply **1**).
 {{http://rosegardenmusic.com/wiki/rg-quickmarker.png|Quick Marker at the start of the third bar}}