| Both sides previous revision
Previous revision
|
Next revision
Both sides next revision
|
doc:matrix-ja [2010/10/31 01:17]
ribbon notes |
doc:matrix-ja [2010/10/31 01:37]
ribbon keyboard |
| 既定値では、時間とデュレーションは、ツールバー又は表示メニュー上のグリッド設定に添った形で、特定の格子点に貼り付けられます。クリックとドラッグ中に**Shift**キーを押したままにすることでこの効果を抑止できます。 | 既定値では、時間とデュレーションは、ツールバー又は表示メニュー上のグリッド設定に添った形で、特定の格子点に貼り付けられます。クリックとドラッグ中に**Shift**キーを押したままにすることでこの効果を抑止できます。 |
| |
| ==== Typing notes with the PC keyboard ==== | ==== PCキーボードでの音符の入力 ==== |
| |
| === Duration === | === デュレーション === |
| |
| The durations of notes entered from the keyboard are controlled by the Grid setting on the View → Grid menu or toolbar. You can set this using the number keys: | The durations of notes entered from the keyboard are controlled by the Grid setting on the View → Grid menu or toolbar. You can set this using the number keys: |
| |
| * **5** – Whole bar | キーボードからのデュレーション入力は、**表示->グリッドメニュー**(**View → Grid menu**)設定又はツールバーによって制御されます。 |
| | |
| | * **5** – 小節全体 |
| * **1** – Beat | * **1** – Beat |
| * **2** – Half note (minim) | * **2** – 二分音符 (minim) |
| * **4** – Quarter note (crotchet) | * **4** – 四分音符 (crotchet) |
| * **8** – Eighth note (quaver) | * **8** – 八分音符 (quaver) |
| * **6** – Sixteenth note (semiquaver) | * **6** – 一六分音符 (semiquaver) |
| * **3** – Thirty-second note (demisemiquaver) | * **3** – 三二分音符 (demisemiquaver) |
| * **0** – Sixty-fourth note (hemidemisemiquaver) | * **0** – 六四分音符 (hemidemisemiquaver) |
| |
| === Pitch === | === ピッチ === |
| |
| Once the correct duration is selected in the Grid menu, you can insert a note at the current position of the [[/#nv-rulers|insert cursor]] by pressing one of the pitch keys: | Once the correct duration is selected in the Grid menu, you can insert a note at the current position of the [[/#nv-rulers|insert cursor]] by pressing one of the pitch keys: |
| |
| * **A** – Do (the tonic of the current key in the current clef) | グリッドメニュー中でいったん正確なデュレーションが選択されると、以下のピッチキーの1つを押すことによって、[[/#nv-rulers|挿入カーソル]]が示す現在の位置に音符を挿入できます。 |
| * **S** – Re | |
| * **D** – Mi | * **A** – ド (the tonic of the current key in the current clef) |
| * **F** – Fa | * **S** – レ |
| * **J** – So | * **D** – ミ |
| * **K** – La | * **F** – ファ |
| * **L** – Ti | * **J** – ソ |
| | * **K** – ラ |
| | * **L** – シ |
| |
| Holding **Shift** while pressing a key will sharpen the note (except for Mi and Ti, which don't have sharpened versions) and holding **Shift**+**Ctrl** together will flatten it (except for Fa and Do). | キーを押す時に**Shift**キーを押すと、音符が半音上がり(シャープが定義されていないミとシは除く)、**Shift**+**Ctrl**キーを一緒に押すと、半音下がります(ファとドを除く)。 |
| |
| To enter notes an octave higher, use the corresponding keys on the next row up: **Q**, **W**, **E**, **R**, **U**, **I**, and **O**. Likewise to enter notes an octave lower, use **Z**, **X**, **C**, **V**, **B**, **N** and **M**. | 1オクターブ上を入力する場合は**Q**, **W**、**E**、**R**、**U**、**I**と**O**を使います。同様に、1オクターブ下を入力する場合には**Z**、**X**、**C**、**V**、**B**、**N**と**M**を使います。 |
| |
| === Other remarks === | === その他の注意すべき点 === |
| |
| All of the insertion commands are also available on a submenu of the Tools menu. It's unlikely you'd ever want to navigate the menus just to insert a single note, but the menus show the keyboard shortcuts and so provide a useful reference in case you forget which key is which. | すべてのコマンドの挿入はツールメニューのサブメニュー上で有効です。たった1つの音符を挿入するためにメニューを辿っていくことはありそうもないですが、メニューはキーボードショートカットを表示しているので、どのキーがどの機能に 割り当てられているかを忘れた場合には、役に立つリファレンスとなるでしょう。 |
| |
| The keyboard shortcuts are currently designed for use with a QWERTY-layout keyboard. There is not yet any way to remap the keys for another layout, short of reassigning each key individually using **Settings → Configure Shortcuts....** FIXME confirm this is not available in QT4 Rosegarden SOM | キーボードショートカットは、現在QWERTYレイアウトキーボード用にデザインされています。その他のレイアウトにキーをリマップする方法はまだなく、**設定->ショートカットを設定....**(**Settings → Configure Shortcuts....**)を明示的に使うことにより、各々のキーの再定義を個別に行ないます。FIXME confirm this is not available in QT4 Rosegarden SOM |
| |
| ==== Entering notes using a MIDI keyboard ==== | ==== Entering notes using a MIDI keyboard ==== |
