Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
keyboard_shortcuts_ja [2011/05/05 07:15]
ribbon add translation
keyboard_shortcuts_ja [2011/05/08 13:24]
ribbon update
Line 21: Line 21:
 |コピー ​ | ctrl+c|| |コピー ​ | ctrl+c||
 |貼り付け ​ | ctrl+v|| |貼り付け ​ | ctrl+v||
-|削除 ​ | delete|Deletes current selection+|削除 ​ | delete|現在選択されているものを削除
-|レンジをカット ​ | ctrl+shift+x| ​Select a range by shift+dragging on the Playback Position Ruler. Range editing can be useful for inserting a bar/​measure ​in an existing composition.|+|レンジをカット ​ | ctrl+shift+x| ​再生位置ルーラ上でシフト+ドラッグすることによってレンジを選択。レンジ編集は、存在するコンポジション中で、小節線/measureを挿入するのに便利に使えます。|
 |レンジをコピー ​ | ctrl+shift+c|| |レンジをコピー ​ | ctrl+shift+c||
 |レンジの貼り付け ​ | ctrl+shift+v|| |レンジの貼り付け ​ | ctrl+shift+v||
Line 37: Line 37:
 | ショートカットはありません ||| | ショートカットはありません |||
 |  **セグメント** ​ ||| |  **セグメント** ​ |||
-|リピートをトグル ​ | ctrl+shift+r|When checked, any selected segments will repeat until they run into another segment, or the end of the composition.+|リピートをトグル ​ | ctrl+shift+r|選択されたとき、他のセグメント中か、コンポジションの最後に来るまで、任意の選択されたセグメントを繰り返し実行します。
-|Open in default editor ​ | return|Opens the selected segment in the default editor|+|規定のエディタでオープン ​ | return|既定値のエディタで、選択されたセグメントをオープンします。|
 |マトリクスエディタで開く ​  | m|| |マトリクスエディタで開く ​  | m||
 |パーカッションマトリクスエディタで開く ​ | d| (as in **d**rum)| |パーカッションマトリクスエディタで開く ​ | d| (as in **d**rum)|
Line 44: Line 44:
 |イベントリストエディタで開く ​ | e|| |イベントリストエディタで開く ​ | e||
 |クォンタイズ ​ | =|| |クォンタイズ ​ | =||
-|Repeat last quantization ​ | +|| +|最後のクォンタイズを繰り返す ​ | +|| 
-|左にずらす ​ | alt+left|Moves the currently selected segment(s)|+|左にずらす ​ | alt+left|現在選択されているセグメントを動かします。|
 |右にずらす ​ | alt+right|| |右にずらす ​ | alt+right||
-|Join  | ctrl+j|Joins two selected segments together ​(select multiple segments by holding shift while clicking them)|+|Join  | ctrl+j|選択された2つのセグメントを一緒に結合します(複数のセグメントを選択するには、シフトを押しながら、それらをクリックします。)|
 |  **トラック** ​ ||| |  **トラック** ​ |||
 |トラックを追加 ​ | ctrl+t|| |トラックを追加 ​ | ctrl+t||
Line 74: Line 74:
 |Punch in record ​ |space|**could someone add a description of what this does?**| |Punch in record ​ |space|**could someone add a description of what this does?**|
 |Scroll to follow playback ​ |pause|Moves the displayed part of the composition to follow the playback pointer| |Scroll to follow playback ​ |pause|Moves the displayed part of the composition to follow the playback pointer|
-|Panic ​ |ctrl+alt+p|Terminates all playback(?)|+|Panic ​ |ctrl+alt+p|再生を停止し、接続されているMIDIインストゥルメントにAll Sound Off命令を送信します。|
 |  **ヘルプ** ​ ||| |  **ヘルプ** ​ |||
 |Rosegarden マニュアル ​ |F1|| |Rosegarden マニュアル ​ |F1||
 
 
keyboard_shortcuts_ja.txt · Last modified: 2018/02/07 17:07 (external edit)
Recent changes RSS feed Creative Commons License Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki