Both sides previous revision
Previous revision
Next revision
|
Previous revision
Next revision
Both sides next revision
|
translator:add_or_update_translation [2010/10/04 10:35] 127.0.0.1 external edit |
translator:add_or_update_translation [2012/04/30 08:45] alteholz [Currently Active Translators] |
==== Currently Active Translators ==== | ==== Currently Active Translators ==== |
^ Names ^ Languages ^ File ^ | ^ Names ^ Languages ^ File ^ |
| Heikki Johannes Junes, Jani Frilander | Finnish | fi.ts | | | Heikki Johannes Junes, Jani Frilander | Finnish | fi.ts | |
| Thorsten Alteholz | German | de.ts | | | Thorsten Alteholz | German | de.ts | |
| Yves Guillemot | French | fr.ts | | | Yves Guillemot | French | fr.ts | |
| Alexandre Prokoudine | Russian | ru.ts | | | Pavel Fric | Czech | cs.ts | |
| Pavel Fric | Czech | cs.ts | | | D. Michael McIntyre | Spanish((Michael would like to work with a native Spanish speaker for proof reading, editing, and general quality assurance of this translation)), English((Both American and British English are translations now. The code should still be written using American spelling in visible strings, but all finished languages must be translated due to the way Qt handles plurals))| es.ts | |
| D. Michael McIntyre | Spanish((Michael would like to work with a native Spanish speaker for proof reading, editing, and general quality assurance of this translation)), English((Both American and British English are translations now. The code should still be written using American spelling in visible strings, but all finished languages must be translated due to the way Qt handles plurals))| es.ts | | | Stefan Asserhall | Swedish | sv.ts | |
| Stefan Asserhall | Swedish | sv.ts | | | Citra Paska | Indonesian | id.ts | |
| Citra Paska | Indonesian | id.ts | | | Oota Toshiya | Japanese | ja.ts | |
| Oota Toshiya | Japanese | ja.ts | | | Alessandro Musesti, Mario Moles, Lorenzo Sutton | Italian | it.ts | |
| Alessandro Musesti, Mario Moles | Italian | it.ts | | | Édio Mazera | Portuguese | pt_BR.ts | |
| |
==== Abandoned Translations ==== | ==== Abandoned Translations ==== |
These translations have not been maintained during the entire Thorn/Qt 4 development cycle (some of them for much, much longer), and are considered abandoned. They are listed in descending order from the most complete to the least complete: | These translations have not been maintained during the entire Thorn/Qt 4 development cycle (some of them for much, much longer), and are considered abandoned. They are listed in descending order from the most complete to the least complete: |
* nl.ts (Jasper Stein possibly has some time to work on it) | * nl.ts |
* pl.ts (Piotr Sawicki is going to work on in January) | * pl.ts |
* eu.ts | * eu.ts |
* ca.ts | * ca.ts |
* et.ts | * et.ts |
* cy.ts | * cy.ts |
| * ru.ts |
| |
===== Getting Started ===== | ===== Getting Started ===== |